Keine exakte Übersetzung gefunden für مركز الأمم المتحدة للمعلومات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مركز الأمم المتحدة للمعلومات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les informations et les enseignements tirés des essais sur le terrain de la base de données commune avec la Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues sur les réglementations types sont suffisants pour démarrer une nouvelle phase du développement de la base de données à laquelle participeront plusieurs pays de la région pour répondre à la demande croissante d'assistance visant à améliorer le contrôle des importations, des exportations et en transit des armes à feu et des munitions.
    ووفر الاختبار الميداني لقاعدة بيانات القواعد النموذجية المشتركة بين لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات ومركز الأمم المتحدة الإقليمي معلومات كافية ودروسا مستفادة من أجل مرحلة جديدة من مراحل تطوير قواعد البيانات، التي ستشمل مشاركة عدة بلدان في المنطقة كجزء من زيادة الطلب على المساعدة التي تهدف إلى تحسين ضوابط استيراد الأسلحة النارية والذخائر وتصديرها وعبورها.
  • Prie le Secrétaire général de continuer à ne ménager aucun effort pour que les publications et autres services d'information du Secrétariat, notamment le site Web et le Service des informations des Nations Unies, donnent des informations détaillées, objectives et impartiales sur les questions dont l'Organisation est saisie et traduisent un souci d'indépendance, d'impartialité, d'exactitude et de totale conformité avec ses résolutions et décisions;
    تطلب إلى الأمين العام مواصلة بذل كل الجهود لضمان أن تحتوي منشورات الأمانة العامة وسائر خدماتها الإعلامية، بما فيها موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، ومركز أنباء الأمم المتحدة، على معلومات شاملة وموضوعية ومنصفة عن المسائل المعروضة على المنظمة، وأن تحافظ هذه المنشورات والخدمات الإعلامية على استقلاليتها التحريرية، وتجردها، ودقتها، وتوافقها التام مع قرارات الجمعية العامة ومقرراتها؛
  • Il est proposé de créer au début de 2008 un poste de spécialiste de la gestion de l'information (P-2), dont le titulaire serait chargé d'entretenir et d'actualiser la nouvelle base de données de la Direction du Comité et de faciliter l'accès à cette base de données depuis le site Web du Comité contre le terrorisme, qui sert de portail central pour la consultation d'informations sur l'application par les États Membres des résolutions 1373 (2001) et 1624 (2005) du Conseil de sécurité.
    ويُقترح إنشاء وظيفة واحدة لموظف إدارة معلومات من الرتبة ف-2 اعتبارا من عام 2008 من أجل صيانة قاعدة البيانات الجديدة للمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب واستكمالها وتسهيل الوصول إليها من خلال الموقع الشبكي التابع للجنة مكافحة الإرهاب، الذي يعمل بمثابة صفحة مدخل مركزية للأمم المتحدة فيما يختص بالمعلومات عن تنفيذ الدول الأعضاء لقراري مجلس الأمن 1373 (2001) و 1624 (2005).